2010-04

Latest Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イディオムコンテスト

ついに その日がやってきた!
二週間前に渡されたプリント二枚に
書かれている 50のイディオム

日本人の英語学習王道の丸覚え作戦!!
しかし これがなかなか大変でさ

日本でなら イディオムだけ覚えたら
問題は日本語で出されるじゃん

だが
こっちでは当然 その意味合いが英語で
読みあげられ それを理解した上で
該当イディオムを 書く もしくは 言わなくてはならんのだよ

けど
I did it!! ってほくそ笑んでおったのだが・・・

直前の一昨日 一枚追加で渡されて
   昨日 さらに一枚
50個追加で覚えろってか? 二日間で?!

もう捨てようと思った
もう寝ようと思った昨夜10時過ぎ
でも
それじゃ 先の50個がもったいない

ほんじゃ
一枚だけ 覚えてやろうじゃん!

I did it!!

ほんで 
今日は見事準決勝まで進んだのだ!!
敗退した問題は 覚えなかった三枚目のプリントの中

"until you're blue in the face"
「永遠」って意味で使うらしいけど

それなら そんな難しい言い回しで こねくり回さんでも
”forever”って一言で言うたら早いんちゃいますのん?!

まぁ 「虫の居所が悪い」 って言う必要なもんないっちゃない
スポンサーサイト

«  | ホーム |  »

プロフィール

moncha

Author:moncha
自称 「前向きなペシミスト」
この一見、相容れない二つの性格を
合わせ持つがゆえの苦労のあれこれ
数知れず、、、

 

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

 

月別アーカイブ

カテゴリ

検索フォーム

 

 

RSSリンクの表示

リンク

ブロとも申請フォーム

QRコード

 

QR

 

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。